Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Расшифровка аукционников
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #111
Расшифровка аукционников
Благодарю Вас, Sarmat.
Да, бывает так, что просто указано на то, что горит лампа и всё.
Но здесь помимо этого указано, что он неисправен. Про степень неисправности ничего не скажу - у меня такой статистики нет. Я просто переводчик Smile
09-21-2017 1:57
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #112
Расшифровка аукционников
Нда, такой малый пробег, и неисправен двигатель... Наверное что-то серьезное. Спасибо! До следующего лота Smile
09-21-2017 2:01
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #113
Расшифровка аукционников
Ещё один лот пожалуйста ) Осталось 6 часов, авось ещё утром успеем )
http://auc.akebono.in/aj-qbl6Hf1e1IGsO6j.htm
Там где минусы и особенности в нижней левой четвертинке.

Вот эта область.


Прикрепления Изображения
?mage
09-21-2017 5:21
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #114
Расшифровка аукционников
Уже все, аукцион окончен. Следующие буду чуть заранее размещать по возможности)
09-21-2017 11:22
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #115
Расшифровка аукционников
ОК, а я не просмотрел явно ваше предыдущее сообщение и форум решил меня больше уведомлять о новых. Впредь буду явно просматривать.

Реквизиты для поддержки проекта
09-21-2017 11:30
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #116
Расшифровка аукционников
Опять неожиданно пишу. Но вдруг успеем посмотреть. 38 минут осталось. Недостатки опять интересуют этого лота:
http://auc.akebono.in/aj-2oTHIRcUofrE6Ys.htm
09-22-2017 9:21
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #117
Расшифровка аукционников
По кузову царапины (видны будут только на порогах А3), сколы на лобовом стекле, загрязнения в салоне, грязные коврики и обшивка кресел, но, судя по оценке салона В они незначительные.
09-22-2017 9:38
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #118
Расшифровка аукционников
Спасибо! Скинул ) А вот здесь в нижнем левом углу что?
http://auc.akebono.in/aj-akZQ3N0EeeLKAI.htm

Здесь два блока информации. Я так понимаю недостатки и минусы что меня интересуют они в нижнем? Там где одно "слово"? А в верхнем блоке что-то про комплектацию?


Прикрепления Изображения
?mage
09-22-2017 16:49
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #119
Расшифровка аукционников
Да, вверху что-то типа дополнительных опций и достоинств: Встроенный в зеркало модуль оплаты ETC и родные 17-дюймовые легкосплавные диски.
Внизу очень странная надпись - "протекают колёса" или "протечка колеса". Такое вижу впервые.
09-22-2017 18:59
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #120
Расшифровка аукционников
Посмотрел полный аукционник. Да, верхний блок размещённой здесь картинки - это продолжение достоинств автомобиля: Приобреталась у владельца, чёрная кожаная обивка кресел, электропривод и подогрев кресел, ксеноновые передние фары, кнопочный запуск.
09-22-2017 19:05
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)