Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Расшифровка аукционников
Автор Сообщение
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #141
Расшифровка аукционников
И вот здесь пару "слов" про недостатки пожалуйста:
http://auc.akebono.in/aj-2XdrPOOmZ8k4Zf9.htm
09-26-2017 19:30
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #142
Расшифровка аукционников
Цитата:Спасибо! Действительно, лучше воздержаться от неё.
Будьте добры, и вот этот лист. Сегодня или завтра. Торги послезавтра. И оплачу в паре с предыдущим лотом тогда.
Про недостатки: http://auc.akebono.in/aj-oXnHJ1BF1TsNPP8.htm
В салоне грязно, потёртости, царапины. Отделка стойки в одном месте отходит от основы и облезшая. Также провисает отделка потолка. Передние фары затуманены. Машина обута в нешипованную зимнюю резину. Царапины на легкосплавных дисках. Декоративное покрытие эмблемы бренда в задней части машины местами облезло.
09-26-2017 22:33
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #143
Расшифровка аукционников
Цитата:И вот здесь пару "слов" про недостатки пожалуйста:
http://auc.akebono.in/aj-2XdrPOOmZ8k4Zf9.htm
Здесь только указание на то, что пожелтела обивка потолка и руль потёртый. Ещё код цвета кузова написали в графу перекраса, потом зачеркнули и вписали куда надо.
09-26-2017 22:44
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #144
Расшифровка аукционников
Сделал перечисление. Спасибо!
Посмотрите и этот лот пожалуйста: торги будут через 4 часа - но все же интересно, что там в минусах написано. Оценка все же высокая, надеюсь ничего существенного. Ставку сделал.
http://auc.akebono.in/aj-X618VgIzExAiuN.htm
09-27-2017 3:08
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #145
Расшифровка аукционников
Отменили ставку, мол из мотора течет масло. Без комментов, а связаться не могу по непонятной причине. Но с оценкой 4б это наверное просто подтекание из сальника коленвала или прокладки клапанной крышки. Что "норма" для многих БМВ.

Придётся тогда переориентироваться на этот лот:
http://auc.akebono.in/aj-pAHxYGPDOuQXW8n.htm
Переведите его недостатки, пожалуйста.
09-27-2017 7:41
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #146
Расшифровка аукционников
Цитата:Отменили ставку, мол из мотора течет масло. Без комментов, а связаться не могу по непонятной причине. Но с оценкой 4б это наверное просто подтекание из сальника коленвала или прокладки клапанной крышки. Что "норма" для многих БМВ.
Придётся тогда переориентироваться на этот лот:
http://auc.akebono.in/aj-pAHxYGPDOuQXW8n.htm
Переведите его недостатки, пожалуйста.
Доброе утро, Sarmat!
Здесь следы клея на приборной панели; царапины на зеркалах бокового обзора; потёртая, в складках и с загрязнениями обшивка кресел; отделка потолка провисает, изношенные колёса.
09-27-2017 11:29
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #147
Расшифровка аукционников
Спасибо! Smile Если Вас не затруднит, сделайте перевод недостатков и упущенного лота, пожалуйста. Просто для опыта, чтобы сработаться с иностранным менеджером и понять его подходы.

вот этот белый Х3: http://auc.akebono.in/aj-X618VgIzExAiuN.htm

И ещё недостатки одного БМВ Х5 дорестайл, с чуть лучшей оценкой салона:
http://auc.akebono.in/aj-7TO0TVBT7umeE.htm
09-27-2017 12:45
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #148
Расшифровка аукционников
По первому аукционнику:
Потёртый руль, в салоне лёгкие загрязнения, слегка потёртые обивки кресел, мелкие линейные царапины по кузову, протечка масла в моторном отделении.
09-27-2017 13:26
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #149
Расшифровка аукционников
По второму:
Вкладыш нижнего рычага независимой подвески утратил эластичность (изношен), протечка масла, у монитора нет ЖК матрицы, и про какой-то локальный дефект бокового зеркала (не разобрать).
09-27-2017 13:37
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #150
Расшифровка аукционников
Очередной лот. Посмотрим на недостатки, пожалуйста:
http://auc.akebono.in/aj-ov2yCxxl9s3o7WV.htm
09-27-2017 20:07
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)