Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Помогите перевести (1)
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #71
Re: Помогите перевести
Кстати, если будут интересны другие пословицы и фразеологизмы, то приглашаю полистать соответствующий словарь.

Реквизиты для поддержки проекта
04-02-2008 10:14
Найти сообщения
Alisenciya Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #72
Re: Помогите перевести
СПАСИБО!!!
04-04-2008 12:52
Найти сообщения
Basoff Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #73
Re: Помогите перевести
Пожалуйста помогите перевести надпись!


Прикрепления
.jpg  рис.1.jpg (Размер: 92.02 Кб / Загрузок: 287)
.jpg  рис.2.jpg (Размер: 96.66 Кб / Загрузок: 289)
.jpg  рис.1.jpg (Размер: 92.02 Кб / Загрузок: 287)
.jpg  рис.2.jpg (Размер: 96.66 Кб / Загрузок: 289)
04-05-2008 19:45
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #74
Re: Помогите перевести
На первой дежурная фраза о том, чтобы подождали, пока завершится установка (или обновление) программы.
На второй она жалуется на то, что не может прочесть диск. Царапины, дескать, или что-то типа того.
Вверху надпись - диск с географической картой. Навигация что-ли?

Реквизиты для поддержки проекта
04-05-2008 20:07
Найти сообщения
Basoff Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #75
Re: Помогите перевести
Спасибо! да, это навигация в машине.
04-05-2008 20:12
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #76
Re: Помогите перевести
Ну, если почистить, может ещё заведётся.
Мож оценщик захватал своими загрубевшими грязными пальцАми.

Реквизиты для поддержки проекта
04-05-2008 20:17
Найти сообщения
uj!n Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #77
Re: Помогите перевести
расковырял инженерное меню своей "балалайки" Smile Прошу помощи! Впринципе все визуально понятно при входе в меню, но есть некоторые непонятности. фото в аттаче.


Прикрепления
.zip  2.zip (Размер: 252.51 Кб / Загрузок: 146)
.zip  2.zip (Размер: 252.51 Кб / Загрузок: 146)
05-07-2008 16:13
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #78
Re: Помогите перевести
Маленький вопрос - на моём е-мэйле висит шибко большой файл (~2Mb).
В нём то же самое, что и здесь? Просто с мобильного не очень хотелось бы скачивать дублирующую информацию.

Реквизиты для поддержки проекта
05-07-2008 16:43
Найти сообщения
uj!n Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #79
Re: Помогите перевести
нет, просто сюда нельзя вроде больше 500 кб аттачить. все фотки в архиве отослал на майл, тут несколько.
05-07-2008 21:45
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #80
Re: Помогите перевести
Хорошо, завтра с утра скачаю по льготному утреннему трафику.

Реквизиты для поддержки проекта
05-07-2008 22:07
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)