[likpro]

Возможно ли подобное перевести?
Как будет звучать и каково написание?
Сохранится ли при это смысл?

Вы заблуждаетесь настолько глубоко,
что заблуждаетесь даже насчёт глубины своих заблуждений,
и заблуждаясь в этих заблуждениях,
в принципе не лишним было бы ощутить всю глубину этих заблуждений!