Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


кто знает перевод?!^^
Автор Сообщение
IssiKaulitz Не на форуме



Сообщение: #1
кто знает перевод?!^^
люди помогите плиз) я уже головой об стену бьюсь нигде найти не могу XDDD


Прикрепления
.jpg  DHsDHDHDHN_DHsDHDHDHN_0000818017-preview.jpg (Размер: 58.92 Кб / Загрузок: 106)
03-30-2011 17:35
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Re: кто знает перевод?!^^
Первые два иероглифа - "прекрасный", "прелестный".
Третий - "сон", "мечта".
Всё сочетание в приведённом варианте в японском языке не существует, но смысл прозрачен - "прекрасные грёзы", что-то типа того...

Реквизиты для поддержки проекта
03-30-2011 18:17
Найти сообщения Цитировать
IssiKaulitz Не на форуме



Сообщение: #3
Re: кто знает перевод?!^^
спасибо =)))) большое
03-30-2011 18:38
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)