Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Очень прошу перевести надпись
Автор Сообщение
dima27 Не на форуме



Сообщение: #1
Очень прошу перевести надпись
Хотел настроить мафон в машине и куда-то случайно нажал. Теперь периодически вылазиит такое окно(как правило после переключения передачи с задней на любую другую). Переведите пожалуйста.Магнитола Peeoner Carrozzeria AVIC-HRZ08


Прикрепления
.pdf  22032011671.pdf (Размер: 82.78 Кб / Загрузок: 141)
04-05-2011 14:00
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Re: Очень прошу перевести надпись
К магнитофону эта надпись отношения не имеет.
Она предлагает обратить внимание на то, что окружает машину (находится в непосредственной близости от кузова). Возможно, машина оснащена какими-то датчиками, которые мониторят окружающую обстановку. Также, эта надпись может выскакивать в случае, когда задействованы камеры заднего обзора и др.

Реквизиты для поддержки проекта
04-05-2011 18:09
Найти сообщения Цитировать
dima27 Не на форуме



Сообщение: #3
Re: Очень прошу перевести надпись
Спасибо, Олег! Теперь хоть примерно стало ясно где копать  Smile
04-06-2011 3:24
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  очень нужно перевести! shanela 1 4,222 03-26-2011 22:35
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)