Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Помогите с переводом пожалуйста!
Автор Сообщение
DekaOzz Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #1
Помогите с переводом пожалуйста!
Долго искал он-лайн переводчики с OCR. Не смог найти. Нашёл Ваш форум и очень обрадовался. Возможно Вы сможете мне помочь. Ремонтируем вышку для подъёма людей (мехрука). Работает только подъём, а остальные функции нет. На панеле управления в люльке горит лампочка - интересует перевод над ней. На панеле управления у основания машины моргает другая лампочка. Над ней всего два иероглифа и тоже непонятно о чём речь.


Прикрепления
.jpg  DHDHDHNDHN_DHDH_DHNNDHDHu_1.jpg (Размер: 580.47 Кб / Загрузок: 87)
.jpg  DHDHDHNDHN_DHDH_DHNNDHDHu_2.jpg (Размер: 269.96 Кб / Загрузок: 86)
.jpg  DHDHDHNDHN_DHDH_DHNNDHDHu_3.jpg (Размер: 464.24 Кб / Загрузок: 88)
.jpg  DHDHDHNDHN_DHDH_DHNNDHDHu_1.jpg (Размер: 580.47 Кб / Загрузок: 85)
.jpg  DHDHDHNDHN_DHDH_DHNNDHDHu_2.jpg (Размер: 269.96 Кб / Загрузок: 86)
.jpg  DHDHDHNDHN_DHDH_DHNNDHDHu_3.jpg (Размер: 464.24 Кб / Загрузок: 88)
06-09-2012 17:08
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Re: Помогите с переводом пожалуйста!
Добрый день.
Первая лампочка - индикатор перегрузки.
Вторая - источник электропитания.
В третьей указано назначение предохранителей.

Реквизиты для поддержки проекта
06-09-2012 19:01
Найти сообщения Цитировать
DekaOzz Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #3
Re: Помогите с переводом пожалуйста!
Спасибо огромное! Пойдём искать датчик перегрузки...
06-11-2012 9:06
Найти сообщения Цитировать
DekaOzz Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #4
Re: Помогите с переводом пожалуйста!
Проблема найдена и устранена. Ещё раз спасибо за помощь.
07-16-2012 7:37
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)