Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Огромная просьба помогите с переводом))
Автор Сообщение
Sinji_M Не на форуме



Сообщение: #1
Огромная просьба помогите с переводом))
Добрый день! У меня большая просьба помочь с переводом нижеприведённых строчек с русского на японский. К сожалению сама язык начала изучать не так давно... Вполне очевидно, что переводчики типа Google Translate со своей задачей на сегоднешний день не справляются((( Буду очень признательна за помощь ^_^

"Я поднимаюсь в облака
И ты летишь за мной
Ты одержим своей мечтой
Чтоб я была с тобой...

Ты желаешь прикоснуться ко мне снова и снова
Но не можешь, ведь я всего лишь плод твоего воображения
Недостижимая мечта... С рассветом я вновь растворяюсь в утреннем тумане..."
08-18-2012 14:37
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Просьба помочь с переводом пары фраз. jekann 3 4,148 07-09-2012 14:00
Посл. сообщение: jekann



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)