Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


переведите пожалуйста
Автор Сообщение
kirill Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #1
переведите пожалуйста
помогите с переводом пожалуйста


Прикрепления Изображения
?mage

.bmp_thumb  x_8dfc510d.bmp_thumb (Размер: 50.65 Кб / Загрузок: 1)
.bmp_thumb  x_8dfc510d.bmp_thumb (Размер: 50.65 Кб / Загрузок: 0)
01-04-2013 18:13
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Re: переведите пожалуйста
Первые два иероглифа переводятся как "Очень нравится", последние два - ни к селу ни к городу.

Реквизиты для поддержки проекта
01-05-2013 10:40
Найти сообщения Цитировать
kirill Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #3
Re: переведите пожалуйста
спасибо большое я вам что нибудь должен?
01-05-2013 15:21
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #4
Re: переведите пожалуйста
Пожалуйста, Кирилл.
Вы мне ничего не должны.

Реквизиты для поддержки проекта
01-05-2013 19:58
Найти сообщения Цитировать
kirill Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #5
Re: переведите пожалуйста
а точный перевод вы последних 2 не знаете?
01-06-2013 7:50
Найти сообщения Цитировать
kirill Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #6
Re: переведите пожалуйста
скажите пожлуйста мне сказали что первый иероглиф означат огонь, второй и третий женщину и ребенка, может ли это так быть?
01-07-2013 17:40
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #7
Re: переведите пожалуйста
Б....
Не слушайте дилетантов.
Я дал вам однозначный ответ - вам этого мало?

Реквизиты для поддержки проекта
01-07-2013 21:23
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  СРОЧНО!!! Переведите пожалуйста. Maria 4 8,777 06-12-2010 14:05
Посл. сообщение: Maria
  Пожалуйста переведите!) Ира 5 7,695 02-11-2010 12:17
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)