(02-18-2008 2:27)artur116 link писал(а): Здавствуйте Олег !!!
Заказал авто с аукциона. Теперь сижу сомневаюсь в правильности перевода специалистами автосалона. Особенно пункты указанные со звездочками и воскл.знаками. Можете перевести? и нет ли косяков которые не перевели. Ох уж это тягостное ожидание. :'(
Заранее благодарю. ;D
Доброе утро.
Да вроде машина ничего.
Из достоинств указано на то, что машина укомплектована оригинальными DVD-декой, навигацией и телевизором, есть система обзора заднего плана, родные литые диски, двойная подушка безопасности и АБС. Управление выведено на приборную панель.
С восклицательными знаками запись о том, что диск с навигацией будет выслан позже. Оно и не нужно вам, всё равно не будет работать.
Замечания оценщика:
Лёгкие царапины на кузове, а также на корпусах зеркал заднего вида, в салоне следы от сигарет. Слегка поцарапаны и колпаки колёс.
Остальное тривиально.
Оценка интерьера и экстерьера В.
Общая оценка 4.
), не поможете с переводом коментариев в аукционнике только вот не знаю в какой форме его предоставить....