Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод аукционника (аукционного листа) (1)
Автор Сообщение
asqwwe Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #341
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
спасибо! большое ! большое! Куда платить? С удовольствием и сколько?
06-18-2008 5:37
Найти сообщения
admin На форуме
Administrator
*******

Сообщение: #342
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Способы оплаты описаны здесь:
http://www.bolden.ru/content/view/64/
Приветствуется оплата именно на электронные кошельки и в самую последнюю очередь на телефон.
Если всё же выбор падёт на телефон, то лучше перечислять на казанский: 8-917-88-209-78 - именно с него я выхожу в интернет, находясь в командировке.
Тарифы (рекомендуемые): 100 р. за простой лист, и 150 за сложный.

Реквизиты для поддержки проекта
06-18-2008 8:11
Найти сообщения
asqwwe Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #343
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Перведите пожжалуйста - оплату гарантирую..


Прикрепления
.jpg  25353-1.jpg (Размер: 37.96 Кб / Загрузок: 328)
.jpg  25353-1.jpg (Размер: 37.96 Кб / Загрузок: 328)
06-18-2008 14:09
Найти сообщения
Takeshi Не на форуме



Сообщение: #344
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
(06-18-2008 0:19)Administrator link писал(а):  [quote author=Takeshi link=topic=19.msg606#msg606 date=1213717925]
Здравствуйте!Помогите пожалуйста перевести выделенные части! Зарание спасибо!!!

Вам попозже отвечу. Слишком наворотов много и устал сегодня.
[/quote]

Спасибо.Буду ждать.
06-18-2008 18:53
Найти сообщения
admin На форуме
Administrator
*******

Сообщение: #345
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Takeshi написал в личку

Реквизиты для поддержки проекта
06-18-2008 22:14
Найти сообщения
admin На форуме
Administrator
*******

Сообщение: #346
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
(06-18-2008 14:09)asqwwe link писал(а):  Перведите пожжалуйста - оплату гарантирую..

Mazda Tribute LX
Год выпуска: 2004
Пробег: 74 012 км

Комплектация:
АКПП, родные диски, кондиционер, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, подушка безопасности, имеется запаска

Фишки:
АБС, полный привод

Замечания оценщика:
Потёртые сидения, ржавчина под кузовом, царапины-вмятины на кузове (см. рисунок). Самая заметная царапина – А3 справа.

Оценка салона: B
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
06-18-2008 23:11
Найти сообщения
asqwwe Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #347
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
ОЛЕГ я вам "закинул" на сотовый телефон денежку!!
06-19-2008 13:49
Найти сообщения
admin На форуме
Administrator
*******

Сообщение: #348
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Покорнейше благодарю Smile

Реквизиты для поддержки проекта
06-19-2008 14:54
Найти сообщения
derek Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #349
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Здраствуйте Smile  Чудесным образом наткнулся на ваш сайт... помогите пожалуйста перевести плюсы и минусы машины(то что експерт написал) и дополнительное оборудование машины... Буду бесконечно благодарен.. С уважением счастливый обладатель данной машинки


Прикрепления
.jpg  Просьба.JPG (Размер: 60.85 Кб / Загрузок: 336)
.jpg  Просьба.JPG (Размер: 60.85 Кб / Загрузок: 336)
06-19-2008 17:41
Найти сообщения
admin На форуме
Administrator
*******

Сообщение: #350
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Вечер добрый.
Машина в хорошем состоянии.

Nissan Primera 20G (с навигацией)
Год выпуска: 2002
Пробег: 57 047 км

Комплектация:
АКПП (напольное исполнение), кондиционер, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, телевизор, навигация, подушки безопасности, есть история обслуживания и руководство пользователя, а также запаска

Фишки:
Один владелец, руководство пользователя и история обслуживания в наличии, дистанционное упр-е ЦЗ, АБС, ксеноновые передние фары, монитор заднего обзора.

Обратить внимание:
Диск с навигацией будет выслан позже

Замечания оценщика:
Грязные коврики, потёртости отделки в салоне, царапины и потёртости на колпаках колёс, царапины-вмятинки на кузове (см. рисунок)

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
06-19-2008 20:51
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 3 Гость(ей)