Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Обзор по Wakan
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #1
Обзор по Wakan
Наконец-то опубликовал обзор по Wakan.
Не прошло и 9 месяцев  :-\.

Вариант русской локализации находится теперь в разделе Закачек.

Реквизиты для поддержки проекта
07-31-2007 21:08
Найти сообщения Цитировать
gualeks Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #2
Re: Обзор по Wakan
(07-31-2007 21:08)Administrator link писал(а):  Наконец-то опубликовал обзор по Wakan.
Не прошло и 9 месяцев  :-\.

Вариант русской локализации находится теперь в разделе Закачек.

Возможно ли поключение японско-русских словарей, в частности словаря Волкова , который имеет такую же структуру что и EDICT
03-22-2008 22:34
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #3
Re: Обзор по Wakan
  Вполне возможно, просто сам не пробовал. Словарь Волкова я выложил в онлайн-варианте, доступном для поиска в обе стороны.
  Если это не принципиально, то можно воспользоваться программой Jardic, в которой слов уже побольше будет, чем в словаре Волкова. Всё никак не соберусь о ней обзор написать, а надо бы. Стоит она недорого, но имеет свою законченную оболочку.

Реквизиты для поддержки проекта
03-22-2008 23:03
Найти сообщения Цитировать
gualeks Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #4
Re: Обзор по Wakan
Я пользовался Jardic, но мне кажется у Wakan интерфейс интереснее.
03-22-2008 23:29
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #5
Re: Обзор по Wakan
Да, у Wakan возможности побогаче будут и глюков поменьше.
Жаль, что проект уже больше года не обновлялся.

Реквизиты для поддержки проекта
03-22-2008 23:45
Найти сообщения Цитировать
gualeks Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #6
Re: Обзор по Wakan
А в принципе можно добавить русскоязычный словарь или нет?
03-23-2008 1:18
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #7
Re: Обзор по Wakan
Я пробовал вводить термины кириллицей и создавать новые словарные статьи. Вроде бы получалось. Что касается подгрузки такого словаря, то ничего сказать не могу. Просто народ (в том числе, на официальном форуме) жаловался на отсутствие полноценной поддержки русского языка. Да и автор вроде это обещал исправить, но с тех пор (а это уже год прошёл) так ничего и не изменилось.

Реквизиты для поддержки проекта
03-23-2008 1:33
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #8
Re: Обзор по Wakan
Можно попробовать, но всё это времени требует, а его катастрофически не хватает. Вот снова на чемоданах сижу - завтра в командировку до апреля.

Реквизиты для поддержки проекта
03-23-2008 1:34
Найти сообщения Цитировать
gualeks Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #9
Re: Обзор по Wakan
Было бы интересно, если нужна помощь - готов помочь.
03-23-2008 10:56
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #10
Re: Обзор по Wakan
Без проблем.
Если не жалко потратить на это время, то можно попробовать.
Как правило, сразу становится ясно, получится оно или нет.
Ежели получится, то впишем ваше имя золотыми буквами, что называется.
А мне уже выезжать...
Удачи!

Реквизиты для поддержки проекта
03-23-2008 14:11
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)