Форум Bolden.ru



Форум о Японии и японском языке


Помогите пожалуйста с переводом
Автор Сообщение
dyikankg Не на форуме

Registered

Сообщение: #1
Помогите пожалуйста с переводом
Добрый день! Помогите, пожалуйста, сделать перевод прикрепленного пожелания или поздравлений. Очень интересно узнать смысл. Буду очень признателенSmile)


Прикрепления Изображения
?mage
02-17-2018 04:15 PM
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Помогите пожалуйста с переводом
Вечер добрый!

Канибек-сан, спасибо!!

В подписи катаканой написано Ай-суру, что можно перевести как "Люблю".

Реквизиты для поддержки проекта
02-17-2018 08:57 PM
Найти сообщения Цитировать
dyikankg Не на форуме

Registered

Сообщение: #3
Помогите пожалуйста с переводом
Спасибо большое Вам! Только зашёл в надежде на дополнительные просмотры, а Вы уже ответ дали. Очень признателен, дай Вам Бог успехов в вашей деятельности!Smile)
02-17-2018 11:14 PM
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #4
Помогите пожалуйста с переводом
Спасибо на добром слове.
И вам помогай Бог.

Реквизиты для поддержки проекта
02-18-2018 12:04 AM
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)