Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод аукционников (2)
Автор Сообщение
sergioe Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #361
Re: Перевод аукционников
Олег, добрый день.
необходимо перевести 2 страницы со списком проведенного ТО.
сколько это будет стоить?
особенно интересует был ли заменен ремень ГРМ и ролики на ТО 84789 или ТО 105026.
необходимую сумму закину на телефон.
Заранее спасибо.


Прикрепления
.tif  DHDHz_84.tif (Размер: 93.02 Кб / Загрузок: 436)
.tif  DHDHz_105.tif (Размер: 78.93 Кб / Загрузок: 442)
.tif  DHDHz_84.tif (Размер: 93.02 Кб / Загрузок: 436)
.tif  DHDHz_105.tif (Размер: 78.93 Кб / Загрузок: 442)
07-27-2009 6:00
Найти сообщения
Mrmoroz Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #362
Re: Перевод аукционников
Олег приветствую! Благодарность отправлена - еще раз спасибо!
07-27-2009 19:08
Найти сообщения
sergioe Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #363
Re: Перевод аукционников
Олег, сканы качеством получше. Smile


Прикрепления
.tif  DHDHz_84_1.tif (Размер: 249.05 Кб / Загрузок: 373)
.tif  DHDHz_105_1.tif (Размер: 226.96 Кб / Загрузок: 359)
.tif  DHDHz_84_1.tif (Размер: 249.05 Кб / Загрузок: 373)
.tif  DHDHz_105_1.tif (Размер: 226.96 Кб / Загрузок: 359)
08-04-2009 12:53
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #364
Re: Перевод аукционников
Сергей, я ответил в личные сообщения.

Реквизиты для поддержки проекта
08-05-2009 9:51
Найти сообщения
sergioe Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #365
Re: Перевод аукционников
Олег, огромное спасибо!
денюжка у вас на телефоне. Smile
08-05-2009 10:49
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #366
Re: Перевод аукционников
Всего доброго и удачи!

Реквизиты для поддержки проекта
08-05-2009 12:49
Найти сообщения
MaZaY Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #367
Re: Перевод аукционников
Помогите перевести замечания инспектора.
Спасибо.
Сколько стоит?


Прикрепления
.jpeg  foresterj.jpeg (Размер: 53.39 Кб / Загрузок: 196)
.jpeg  foresterj.jpeg (Размер: 53.39 Кб / Загрузок: 196)
09-09-2009 7:38
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #368
Re: Перевод аукционников
День добрый.
Рублей 50 будет достаточно.

Обратить внимание:
Авто приобреталось непосредственно у владельца, запасные ключи будут высланы позже, полукожаные сидения, двойные подушки безопасности, АБС, полный привод, можно смотреть телевизор на ходу автомобиля (требует проверки).

Замечания инспектора:
Автомобиль впервые на аукционе, потёртый руль, подрастянута обшивка сидений (складки), царапины на отделке багажника, царапины на колёсах, мелкие царапинки-вмятинки по кузову, кое-где видна неравномерность покраски, на лобовом стекле следы от попадания гравия, на рисунке вижу сзади и слева локальные заметные вмятинки типа AU3.

Там есть ещё раздел "Дополнительные опции и достоинства авто"...

Реквизиты для поддержки проекта
09-09-2009 14:39
Найти сообщения
MaZaY Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #369
Re: Перевод аукционников
50 на вебмани.
Можно еще 2, тоже замечания и достоинства.
Спасибо.


Прикрепления
.jpeg  forester2.jpeg (Размер: 47.09 Кб / Загрузок: 178)
.jpeg  forester3.jpeg (Размер: 46.11 Кб / Загрузок: 191)
.jpeg  forester2.jpeg (Размер: 47.09 Кб / Загрузок: 178)
.jpeg  forester3.jpeg (Размер: 46.11 Кб / Загрузок: 191)
09-09-2009 16:16
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #370
Re: Перевод аукционников
Первый автомобиль:
Замечания эксперта:
Машина после заднего ДТП.
Следы ремонта заднего левого лонжерона, заменены задняя панель и левое заднее крыло, царапины, вмятины на кузове, на коврике водителя повреждение размером с 15 см, несколько повреждённых участков также на потолке салона, в салоне лёгкие загрязнения.
на лобовом стекле трещины.

Второй:
Достоинства авто:
Ксенон, противотуманки, электропривод зеркал заднего обзора, приобретена у владельца, имеется задний спойлер, и брелок дист. управления. Есть только сомнения, являются ли легкосплавные диски родными, которыми комплектовалась машина, или нет (стоит знак вопроса).

Замечания эксперта:
Грязь на сидениях, грязь и царапины в багажнике, царапины также на легкосплавных колёсах, ремонт дефектов кузова требует доводки до ума.
Судя по рисунку дефекты будут сильнее всего видны слева (W3 и А3); слева, спереди и сзади видно облезшую покраску.

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
09-09-2009 17:39
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 5 Гость(ей)