Форум Bolden.ru



Форум о Японии и японском языке


Знак (откопали)
Автор Сообщение
star Не на форуме

Registered

Сообщение: #1
Знак (откопали)
Прошу помочь перевести или определить, что за знак.
Откопали в Кемеровской обл.


Прикрепления Изображения
?mage
10-08-2018 21:14
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Знак (откопали)
Добрый вечер.
Это какая-то памятная медаль, связанная с морской тематикой. Но на картинке практически ничего не видно. Если есть фотография поконтрастнее и покрупнее, то ещё можно попытаться что-то разглядеть.

Реквизиты для поддержки проекта
10-08-2018 22:18
Найти сообщения Цитировать
star Не на форуме

Registered

Сообщение: #3
Знак (откопали)
Попробовал добавить фото.


Прикрепления Изображения
?mage
10-08-2018 22:45
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #4
Знак (откопали)
Да, сейчас всё хорошо видно.
Возможно, это медаль за отвагу, но завтра я постараюсь дать вам точный ответ.

Реквизиты для поддержки проекта
10-09-2018 0:19
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #5
Знак (откопали)
Да, примерно так и есть.
Я спросил знакомых японцев.
Это медаль за какие-то боевые заслуги.
Ничего более подробного сказать нельзя.

Реквизиты для поддержки проекта
10-09-2018 11:36
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)