Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Переведите пожалуйста, клеймо
Автор Сообщение
Punitor Не на форуме



Сообщение: #1
Переведите пожалуйста, клеймо
Помогите пожалуйста перевести клеймо с фарфоровой тарелки.
Если можно то каждый иероглиф. Для дальнейшего понимания.
Вот клеймо с тарелки
?mage

Вроде бы они же по отдельности:
1
?mage
2
?mage
3
?mage
4
?mage
03-17-2019 17:47
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Переведите пожалуйста, клеймо
Здравствуйте, это клеймо на китайском фарфоре, изготовленном в годы (年製) или после правления Императора Хунли Айсиньгёро (1711 - 1799), который известен под псевдонимом Цяньлун (乾隆). Обычно, это начало 18 века.
В интернете продаётся много фарфоровых изделий под этим клеймом, как подлинных, так и имитаций.

Реквизиты для поддержки проекта
03-17-2019 22:00
Найти сообщения Цитировать
Punitor Не на форуме



Сообщение: #3
Переведите пожалуйста, клеймо
Большое вам СПАСИБО!
03-17-2019 22:04
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переведите , пожалуйста Колхозник 2 1,005 11-04-2018 14:58
Посл. сообщение: Колхозник
  Переведите пожалуйста Archer007 0 1,265 08-17-2017 12:05
Посл. сообщение: Archer007



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)