Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Помогите перевести с картинки
Автор Сообщение
Jaguar_Ko@mail.ru Не на форуме



Сообщение: #1
Помогите перевести с картинки
Пожалуйста, помогите перевести эти фразы.

?mage
07-21-2020 7:51
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Помогите перевести с картинки
Без контекста невозможно понять, о чём речь.
Предположительно

Если не выставить лезвие (бур, что-то острое) вперёд, то не войдёт (не войти), сколько ни дёргай.
(какое-то междометие)
Эй,ты чё делаешь-то?
Никогда этим не занимался что-ли?

Реквизиты для поддержки проекта
07-21-2020 9:42
Найти сообщения Цитировать
Jaguar_Ko@mail.ru Не на форуме



Сообщение: #3
Помогите перевести с картинки
Спасибо большое!!! Этой информации более чем достаточно)
07-21-2020 9:50
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Помогите перевести текст с картинки Amigoku 6 639 07-09-2020 19:37
Посл. сообщение: Amigoku



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)