Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Подскажите перевод пожалуйста
Автор Сообщение
sava Не на форуме



Сообщение: #1
Подскажите перевод пожалуйста
Здравствуйте. Купил японский сад дзен. На камне написаны иероглифы. Помогите перевести их значение. Допускаю, что мог не правильно сфотографировать. Заранее благодарю. С уважением, Роман.


Прикрепления Изображения
?mage
02-04-2021 16:25
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Подскажите перевод пожалуйста
Здравствуйте!
Этот иероглиф несёт в себе такие значения, как "спокойствие, умиротворение, тишина".
У вас он изображён в старописьменной форме.
В современном начертании выглядит так:

Реквизиты для поддержки проекта
02-04-2021 18:01
Найти сообщения Цитировать
sava Не на форуме



Сообщение: #3
Подскажите перевод пожалуйста
Спасибо большое! Благодарю!
02-04-2021 18:19
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)