[sergmoj]

Добрый день
у знакомого есть кубок с гравировкой на японском, который еще его дед привез как трофей из Маньчжурии. Не могли бы вы помочь перевести, что на нем написано.