Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


статуэтка из слоновой кости
Автор Сообщение
irynap Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #1
статуэтка из слоновой кости
Здравствуйте, прошу помощи с переводом на еще одной находке на блошином рынке... На сей раз - это небольшая статуэтка, думаю, из слоновой кости, представляющая женщину, поддерживащую одной рукой ребенка за своей спиной, в другой же руке женщина держит что-то типа погремушки. Символ на "погремушке" повторяется на одеянии ребенка. Это что-то означает? Как переводится печать на основании статуэтки?
Спасибо!
?mage
?mage
01-28-2022 15:11
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
статуэтка из слоновой кости
Добрый вечер.
Вероятно, это какое-то мужское имя собственное. Ориентировочно 朗之.

Реквизиты для поддержки проекта
01-30-2022 21:58
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)