Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Консультация по правильному написанию в столбик
Автор Сообщение
Donikq Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #1
Консультация по правильному написанию в столбик
Пожалуйста помогите определить как пишется в столбик, точнее как разбить на столбики:
〝名前〟を捨てろ 〝知恵〟を捨てろ
12-04-2023 14:53
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Консультация по правильному написанию в столбик
Здравствуйте,
По логике, должно быть два:
〝〝
知 名
恵 前
〟〟
を を
捨 捨
て て
ろ ろ

Реквизиты для поддержки проекта
12-04-2023 15:23
Найти сообщения Цитировать
Donikq Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #3
Консультация по правильному написанию в столбик
А данный вариант написания?


Прикрепления
.jpg  950snacchi01.jpg (Размер: 4.98 Кб / Загрузок: 40)
12-04-2023 15:47
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #4
Консультация по правильному написанию в столбик
Тоже пойдёт Smile
Это не хайку какое-нибудь, поэтому и так и сяк годится.

Реквизиты для поддержки проекта
12-04-2023 17:55
Найти сообщения Цитировать
Donikq Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #5
Консультация по правильному написанию в столбик
Ну то есть вообще без разницы, смысл не теряется, даже располагая таким образом?


Прикрепления
.png  Снимок экрана 2023-12-04 210458.png (Размер: 3.31 Кб / Загрузок: 26)
12-04-2023 18:05
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #6
Консультация по правильному написанию в столбик
Ну, формально, да, но частицу винительного падежа を лучше не отделять от предыдущего слова, которое она оформляет.

Реквизиты для поддержки проекта
12-04-2023 18:21
Найти сообщения Цитировать
Donikq Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #7
Консультация по правильному написанию в столбик
Хорошо, спасибо большое
12-04-2023 19:24
Найти сообщения Цитировать
Donikq Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #8
Консультация по правильному написанию в столбик
Ну то есть вообще без разницы, смысл не теряется, даже располагая таким образом?
〟 〟
を 知 を 名
捨 恵 捨 前
て " て "
ろ ろ
12-26-2023 18:29
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)