[Helen]

Подскажите,пожалуйста,откуда этот знак и что он означает? какую-нить информацию. Заранее благодарю!

[f00fc7c8]

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста что значат данные
неисправности с шильдика холодильника.

[admin]

Доброй ночи.

1-я строчка: Компрессор
2-я строчка: Размораживание

[f00fc7c8]

Большое Спасибо.

[abrikol]

здравствуйте, можно перевести замечания слева от развёртки машины, особенно интересует то что в рамке.
оплатить смогу только на сотовый.

сорри, не туда написал. админов прошу перенести вопрос в тему по аукционникам

[admin]

  Добрый день.
  Тут вобщем-то переводить нечего.
  В рамке уведомление о том, что двери машины закрыты на ключ. В Японии не принято шмонать по машинам с незакрытыми дверями, поэтому на стоянках, в т.ч. для продажи на аукционах, их нередко оставляют незапертыми. А здесь она специально заперта на ключ, который хранится у ответственных лиц. Интересно, с кризисом ситуация изменилась или нет...
  Из замечаний оценщика только дежурная пометка о наличии мелких царапок на кузове. На неё можно не обращать внимания. Машина в хорошем состоянии.

[abrikol]

спасибо большое. скока с меня?

[admin]

Не нужно ничего.

[Katrin]

Вечер добрый! Пожалуйста помогите точно перевести фразы "Счастливаый ангел рожденный для удачи" и "Только бог может судить меня" в иероглифы! Очень надо!

[ZDN]

Помогите пожалуйста перевести то, что на изображении. Очень надо http://s05.radikal.ru/i178/1003/62/86d1a96e7237.jpg