Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Помогите перевести (2)
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #261
Re: Помогите перевести (2)
Добрый день.
Отблагодарить можно на телефон 8-917-827-1570 (МТС) Smile


Прикрепления
.png  kartinka001.png (Размер: 25.93 Кб / Загрузок: 98)

Реквизиты для поддержки проекта
01-15-2013 10:10
Найти сообщения Цитировать
DStep Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #262
Re: Помогите перевести (2)
Хорошо, Спасибо!!!
01-15-2013 17:05
Найти сообщения Цитировать
Лиана Не на форуме



Сообщение: #263
Re: Помогите перевести (2)
Добрый день!=)
подскажите пожалуста как переводится значение тутуировки
Заранее спасибо!!!


Прикрепления
.jpg  y_02053951.jpg (Размер: 4.87 Кб / Загрузок: 76)
.jpg  y_02053951.jpg (Размер: 4.87 Кб / Загрузок: 76)
02-06-2013 13:54
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #264
Re: Помогите перевести (2)
Добрый день.
По-видимому, отталкиваясь от значения отдельных иероглифов, дилетанты пытались написать "Безответная любовь".
Такого слова нет ни в одном языке.

Реквизиты для поддержки проекта
02-06-2013 14:09
Найти сообщения Цитировать
lisitsa128 Не на форуме



Сообщение: #265
Re: Помогите перевести (2)
Здравствуйте. Прошу Вас помочь с переводом текста на картинке. Извините за ужасное качество изображения, к сожалению, оно ко мне попало уже в таком виде. Не обязательно переводить все надписи, нужно хотя бы несколько, чтобы в общем понять, что где находится.
http://img341.imageshack.us/img341/7231/map01.png
02-20-2013 12:08
Найти сообщения Цитировать
leonkennedy Не на форуме



Сообщение: #266
Re: Помогите перевести (2)
Прошу помощи...буду очень благодарна


Прикрепления
.png  DHDHuDHNDHNDHDHNDH1.png (Размер: 77.08 Кб / Загрузок: 64)
.png  DHDHuDHNDHNDHDHNDH1.png (Размер: 77.08 Кб / Загрузок: 64)
03-10-2013 21:40
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #267
Re: Помогите перевести (2)
Я затрудняюсь это интерпретировать.

Реквизиты для поддержки проекта
03-10-2013 23:34
Найти сообщения Цитировать
Eugene Не на форуме



Сообщение: #268
Re: Помогите перевести (2)
Помогите перевести, пожалуйста, что там выключено?


Прикрепления
.jpg  Photo-0379.jpg (Размер: 130.83 Кб / Загрузок: 61)
.jpg  Photo-0379.jpg (Размер: 130.83 Кб / Загрузок: 61)
03-30-2013 16:06
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #269
Re: Помогите перевести (2)
Private lock

Реквизиты для поддержки проекта
03-30-2013 18:25
Найти сообщения Цитировать
Eugene Не на форуме



Сообщение: #270
Re: Помогите перевести (2)
Большое спасибо!
03-31-2013 5:05
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)