Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


~すぎます
Автор Сообщение
Tezil Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #1
~すぎます
Что означает окончанеи ~すぎます?
Например: 高すぎます。 
Это что-то негативное
06-08-2010 20:54
Найти сообщения Цитировать
Tezil Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #2
Re: ~すぎます
Спасибо, я нашёл ответ.

Вопрос другой теперь Smile

что означает окончание なさい ?
06-09-2010 19:07
Найти сообщения Цитировать
admin На форуме
Administrator
*******

Сообщение: #3
Re: ~すぎます
なさい - это форма повелительного наклонения глаголов. Она присоединяется ко второй основе:

よむ - читать
よみなさい - читай

Обычно так обращаются взрослые к детям.
Есть и лексикализовавшиеся сочетания типа お休みなさい - "спокойной ночи" (досл. "отдыхайте")、お帰りなさい - "С возвращением!" (досл. "возвращайтесь"), которые используются вне зависимости от ранговой или возрастной принадлежности.

Реквизиты для поддержки проекта
06-09-2010 21:20
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)