Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Очень нужна помощь
Автор Сообщение
Daria Не на форуме



Сообщение: #1
Очень нужна помощь
Здравствуйте! Меня зовут Даша.
Я менеджер по ВЭД в фирме в Беларуси, и мне очень нужна Ваша помощь.
Если Вам не сложно переведите несколько слов с английского на японский. Наша фирма начинает работать с японцами и шеф срочно требует написание наших технологий на языке потенциального клиента. буду Вам очень обязана, если вы переведете название автозапчасти термостат (termostat)  и нашу технологию "улучшенный жидкостный поток" "refine hydro flow technology".
Шеф срочно требует соответствующие иероглифы. Если не сложно в формате рисунка (так как программист еще не настроил восточно - азиатскую кодировку) на адрес im5@schigerd.by.
Заранее благодарна Вам за помощь.
С уважением,
Дарья
07-28-2010 10:39
Найти сообщения Цитировать
Daria Не на форуме



Сообщение: #2
Re: Очень нужна помощь
Олег, огромное спасибо за помощь, а главное- за скорость! Вы меня спасли!
Есть на свете хорошие люди!
07-29-2010 9:33
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #3
Re: Очень нужна помощь
Да ну что вы, Даша.
Всегда пожалуйста.

Реквизиты для поддержки проекта
07-29-2010 10:00
Найти сообщения Цитировать
Александр Вла Не на форуме



Сообщение: #4
Re: Очень нужна помощь
помогите !!!  При ремонте машины под обшивкой найден кулон .
Я в японском ни бельме,  помогите перевести. Вышлю отсканированое изображение.
Мой e-mail Masnev_07@bk.ru
08-08-2010 12:24
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Срочно нужна помощь! ДДОДГ 3 4,762 03-26-2013 10:43
Посл. сообщение: admin
  очень нужна помощь hvltk 1 4,522 01-17-2010 0:11
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)