[Kate789]

Одна очень известная пианистка оставила мне иероглиф на билете, подскажите что он означает?

[Kate789]

Неужели никто не знает? :'(

[admin]

Не знают даже японцы.
Имена собственные, записанные скорописью, крайне трудны для распознавания.
Если скажете имя пианиста, возможно будет хоть какая-то зацепка.

[Kate789]

Кейко Мацуи

[Kate789]

Этот иероглиф она оставила под своим автографом.

[admin]

Второй иероглиф имени (Ко) угадывался изначально, хотя он сливается с первым.
А вот первый распознать практически невозможно.
Вобщем, это, действительно, иероглифическая запись имени "Кэйко".

[Kate789]

Как интересно! Огромное спасибо за ответ!