[admin]

Во этом аукционнике многие графы пустые за исключением отметки о том, что машина чинилась после какого-то проишествия. Кроме того, есть пара пунктов о царапинах в багажнике и загрязнениях в потолочной части салона.

[tklont]

Добрый день, Олег!
Помогите перевести аукционник. Оплату гарантирую, сколько скажете.
Спасибо.

[admin]

Добрый день,
Аукционник непростой и плохо читаемый.
Сегодня после работы постараюсь, устаю просто к вечеру.

[rft]

Добрый день! нужен перевод аукционика, сообщите сколько нужно будет оплатить.
Спасибо!

[admin]

(09-19-2012 7:58)tklont link писал(а):  Добрый день, Олег!
Помогите перевести аукционник. Оплату гарантирую, сколько скажете.
Спасибо.

Положите сколько не жалко на 8-916-575-9630 (МТС)
----------------------------------------------------------------------
Toyota Estima HV 4WD
Кузов: AHR20W
Год выпуска: 2008 г.
Пробег: 70 100 км

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, родные легкосплавные диски, ТВ, навигация с HDD, АБС, подушки безопасности, двойной кондиционер, руководство пользователя и история обслуживания имеются в наличии.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Машина 2008 года, полный привод, единственный владелец, родная система навигации, HDD, легкосплавные диски, кузов окрашен в оттенок «202 black».

Замечания оценщика:
Погнут задний пол и панель для крепления номерного знака, деформирован узел крепления радиатора, а также левые и правые внутренние панели, что-то с лонжероном (-нами), машина перекрашена, видна неравномерность покраски, заменена верхняя часть крепления радиатора

Оценка кузова: В
Оценка салона: В

[admin]

(09-20-2012 16:21)rft link писал(а):  Добрый день! нужен перевод аукционика, сообщите сколько нужно будет оплатить.
Спасибо!

День добрый.
Пожалуйста 100 р. на телефон, указанный в предыдущем посте.
---------------------------------------------------------------------------------------
Mitsubishi Outlander Roadest 24G 2WD
Кузов: CW5W
Год выпуска: декабрь 2008 г.
Пробег: 84 505 км
ТО действителен до декабря 2013 года

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, родные легкосплавные диски, ТВ, навигация с HDD, АБС, подушки безопасности, климат-контроль, руководство пользователя и история обслуживания имеются в наличии.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Единственный владелец, родная система навигации с HDD, монитор заднего обзора, возможность приёма передач наземных телевещательных станций, рычаг ручного переключения передач, Smartkey, управление аудиосистемой на рулевом колесе, покупалась у владельца; инструкция по эксплуатации, история обслуживания и мануал по навигации будут высланы позже; автомобиль на аукционе впервые.

Замечания оценщика:
Вроде как отсутствует какой-то рычаг в окрестности замка зажигания (стоит знак вопроса), потёртый руль, по кузову царапки.

Оценка кузова: В
Общий балл: 4.5

[tklont]

(09-20-2012 23:15)Admin (Олег) link писал(а):  [quote author=tklont link=topic=115.msg2921#msg2921 date=1348027137]
Добрый день, Олег!
Помогите перевести аукционник. Оплату гарантирую, сколько скажете.
Спасибо.

Положите сколько не жалко на 8-916-575-9630 (МТС)
----------------------------------------------------------------------
Toyota Estima HV 4WD
Кузов: AHR20W
Год выпуска: 2008 г.
Пробег: 70 100 км
[/quote]

Спасибо. Сбросил 300 р.

[admin]

Спасибо вам, и удачи.

[mag]

добрый день. возможно ли перевести данный лист.
возможно пишу  не в той ветке, на ветке переводов не могу найти кпопку новая тема.

[admin]

День добрый.
Вы знаете, я просто ничего не вижу.
Нужна нормальная картинка хотя бы вдвое большего масштаба.