[MaxSid]

Cпасибо! Перевёл вам!

[admin]

Вам спасибо
Заходите снова.

[MaxSid]

Здраствуйте! Помогите снова с переводом

[admin]

Добрый вечер!
---------------------
Daihatsu Bego CL
Кузов: J210G
Год выпуска: 2009
Пробег: 72 495 км

Заводская комплектация:
АКПП, кондиционер, усилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, АБС, навигация, правый руль.

Замечания оценщика:
Передок деформирован (узел крепления решётки радиатора), погнута внутренняя панель в левой передней части, небольшие деформации левого и правого задних лонжеронов (в 6-ти местах), под кузовом коррозия. На картинке показаны заменённые части.
Посторонние звуки при работе двигателя. Требует осмотра на месте.

Оценка кузова: С
Оценка салона: В
Общий балл: 3

[MaxSid]

Спасибо! Отправил вам!

[MaxSid]

Помогите с переводом

[admin]

Благодарю!
------------------
Toyota Rush X smart edition
Кузов: J210E
Год выпуска: 2010
Пробег: 125 850 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, кондиционер, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, ТВ и навигация, АБС, запасная шина сзади

Замечания оценщика:
Заменены левая и правая центральные стойки, правый порог, правая дверь, правое переднее и заднее крылья; коррозия под кузовом, посторонние звуки в работе двигателя, в салоне прожоги от сигарет и вообще грязно, царапины на обшивке

Оценка кузова: С
Оценка салона: D

[MaxSid]

Добрый день! Спасибо! Помогите ещё с переводом этого! Скинул вам сразу за оба (предыдущий и этот)

[admin]

Добрый вечер!
Спасибо за вашу поддержку.
----------------------------------------
Toyota Rush G 4WD
Кузов: J210E
Год выпуска: 2009
Пробег: 56 561 км

Заводская комплектация:
АКПП, климат-контроль, усилитель руля, электростеклоподъёмники, АБС, подушки безопасности, оригинальные легкосплавные диски

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Полный привод, незначительный пробег в 50 с небольшим тысяч км

Замечания оценщика:
Деформирована правая передняя стойка, на правой центральной стойке вмятина, в целом по кузову мелкие царапки, под кузовом ржавчина. Заменены детали, помеченные на рисунке двойным крестом. В двух местах небольшие следы ремонта (W2)

Оценка кузова: В
Оценка салона: В

[MaxSid]

Здраствуйте! Помогите с переводом