[suoe24642]

Спасибо большое! Перевел вам денежку!

[suoe24642]

Перевод не потребовался

[suoe24642]

Здравствуйте! Помогите с переводом! Пожалуйста!

[admin]

Добрый день!
--------------------
Toyota Caldina
Кузов: AZT246W
Год выпуска: 2007
Пробег: 46 607 км

Заводская комплектация:
АКПП, кондиционер, усилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, АБС

Замечания оценщика:
Царапины на колпаках колёс, Bluetooth не работает, царапины по кузову, на лобовом стекле следы от попадания гравия, в салоне грязно, обшивки кресел также грязноватые и обветшавшие, потёртая баранка

Оценка салона: В
Оценка кузова: С
Общий балл: 3.5

[suoe24642]

Цитата:Добрый день!
--------------------
Toyota Caldina
Кузов: AZT246W
Год выпуска: 2007
Пробег: 46 607 км

Заводская комплектация:
АКПП, кондиционер, усилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, АБС

Замечания оценщика:
Царапины на колпаках колёс, Bluetooth не работает, царапины по кузову, на лобовом стекле следы от попадания гравия, в салоне грязно, обшивки кресел также грязноватые и обветшавшие, потёртая баранка

Оценка салона: В
Оценка кузова: С
Общий балл: 3.5

Спасибо! Отправил вам денежку!

[admin]

Благодарю!

[Макс RuZa]

Добрый день, помогите с переводом. Плюсы и минусы.

[admin]

Добрый день!
--------------------
Toyota Corolla Fielder 1.5X
Кузов: NZE164G
Год выпуска: 2018
Пробег: 64 039 км

Заводская комплектация:
АКПП, кондиционер, усилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Приобреталась непосредственно у владельца, техосмотр действителен до сентября следующего года, оснащена системой Toyota Safety Sense и системой навигации Panasonic Strada, а также камерой заднего обзора.

Замечания оценщика:
В салоне грязновато, имеются царапины в отделке; мелкие царапины по кузову; имеются неоригинальные вещи (детали, запчасти, всё что угодно).

Оценка салона: С
Оценка кузова: С
Общий балл: 4

[suoe24642]

Здравствуйте! Помогите с переводом пожалуйста!

[admin]

Добрый день!
Я не могу ничего разобрать при попытке вырезать из этого скриншота содержательную часть.