Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Расшифровка аукционников
Автор Сообщение
Ната-Лия Не на форуме



Сообщение: #191
Расшифровка аукционников
Добрый день.
Переведите, пожалуйста, аукционный лист.


Прикрепления Изображения
?mage
11-20-2019 10:19
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #192
Расшифровка аукционников
Здравствуйте.
Будьте добры 150 рублей по реквизитам в профиле.
--------------------------------------------------------------------------
Honda Vezel Hybrid
Кузов: RU3
Год выпуска: 2015
Пробег: 41 545 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, климат-контроль, электростеклоподъёмники, телевизор, навигация, подушки безопасности

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Оригинальная навигация и полносегментное ТВ, монитор заднего обзора, брелок ДУ, круиз-контроль, кнопочный запуск двигателя

Замечания оценщика:
В салоне лёгкие загрязнения, небольшие царапины по кузову и на колпаках колёс

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
11-20-2019 10:29
Найти сообщения Цитировать
Ната-Лия Не на форуме



Сообщение: #193
Расшифровка аукционников
Спасибо большое.
Деньги перевела на Яндекс.
11-20-2019 10:37
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #194
Расшифровка аукционников
Не за что.
Обращайтесь Smile

Реквизиты для поддержки проекта
11-20-2019 12:55
Найти сообщения Цитировать
MaxSid Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #195
Расшифровка аукционников
Доброго времени суток! Помогите с переводом аукционика!


Прикрепления Изображения
?mage
01-12-2020 2:42
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #196
Расшифровка аукционников
Добрый вечер!
Будьте добры 150 рублей по реквизитам в подписи.
------------------------------------------------------------------------
Toyota Rush G4WD
Кузов: J210E
Год выпуска: 2010
Пробег: 63 755 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, электростеклоподъёмники, АБС, легкосплавные диски, телевизор, навигация, подушки безопасности, кондиционер.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Навигация, ТВ, климатконтроль, брелок д/у, единственный владелец

Замечания оценщика:
По кузову мелкие царапки, ржавчина под кузовом, потёртая баранка, в салоне прожоги от сигарет и небольшие загрязнения. Заменены: правое заднее крыло, а также частично заменена защита кузова под правыми дверями (на картинке показана в позиции правых порогов).

Оценка кузова: С
Оценка салона: С

Реквизиты для поддержки проекта
01-12-2020 21:31
Найти сообщения Цитировать
MaxSid Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #197
Расшифровка аукционников
Cпасибо. Перевёл вам!
01-13-2020 2:36
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #198
Расшифровка аукционников
Благодарю.
Удачи вам!

Реквизиты для поддержки проекта
01-13-2020 9:20
Найти сообщения Цитировать
MaxSid Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #199
Расшифровка аукционников
Добрый день! Помогите с переводом


Прикрепления Изображения
?mage
01-15-2020 11:49
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #200
Расшифровка аукционников
Добрый день!
---------------------------
Toyota Rush G
Кузов: J210E
Год выпуска: 2010
Пробег: 85 256 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, кондиционер, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, легкосплавные диски, навигация

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Камера заднего обзора, легкосплавные диски, полный привод, двигатель 3SZ

Замечания оценщика:
Ржавчина и коррозия под кузовом; по кузову следы ремонта (w2) и царапки; детали, помеченные двойными крестами заменены, про внутренние повреждения ничего не упоминается.

Оценка салона: С

Реквизиты для поддержки проекта
01-15-2020 22:00
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)