Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Переводы аукционных листов (4)
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #41
Re: Переводы аукционных листов (4)
(03-19-2013 12:12)syberberg link писал(а):  Помогите перевести аукционный лист, если можно поподробней что менялось, какие ТО проводились. Оплачу на тел.
Добрый вечер.
Пожалуйста, 120 руб. на 8-916-575-9630 (МТС)
--------------------------------------------------------------
Nissan March
Кузов: DBA-AK12
Пробег: 190 527 км
Год выпуска: 2008

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, АБС, CD-проигрыватель, кондиционер, история гарантийного обслуживания отсутствует, есть запасное колесо.

Замечания оценщика:
На приборной панели не хватает болтов, на обшивке кресел пятна средних размеров, на приборной консоли следы клея, потёртый руль, царапки на колпаках колёс, под кузвовом тёртые царапины и неровности, передний бампер поцарапан снизу.
Судя по рисунку заменены правые двери (обведены красным и помечены двойными крестами), в остальном дефекты должны быть еле различимы на глаз.

Оценка кузова: С
Оценка салона: С
Общий балл: 3.5

Реквизиты для поддержки проекта
03-19-2013 22:27
Найти сообщения Цитировать
653599 Не на форуме



Сообщение: #42
Re: Переводы аукционных листов (4)
Добрый день. Олег переведите пожалуйста аукционный лист, особенно интересуют замечания. Деньги закину на телефон. Заранее спасибо.


Прикрепления
.jpeg_thumb  gcV0ygMEdNlrrNCRuMTWUzngJrGfGOqSHySX9wNabqVSFox0oI7aAK3-iyK8c3akOR4y6.jpeg_thumb (Размер: 17.31 Кб / Загрузок: 0)
.jpeg  gcV0ygMEdNlrrNCRuMTWUzngJrGfGOqSHySX9wNabqVSFox0oI7aAK3-iyK8c3akOR4y6.jpeg (Размер: 121.44 Кб / Загрузок: 81)
.jpeg_thumb  gcV0ygMEdNlrrNCRuMTWUzngJrGfGOqSHySX9wNabqVSFox0oI7aAK3-iyK8c3akOR4y6.jpeg_thumb (Размер: 17.31 Кб / Загрузок: 0)
.jpeg  gcV0ygMEdNlrrNCRuMTWUzngJrGfGOqSHySX9wNabqVSFox0oI7aAK3-iyK8c3akOR4y6.jpeg (Размер: 121.44 Кб / Загрузок: 81)
03-20-2013 13:05
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #43
Re: Переводы аукционных листов (4)
(03-20-2013 13:05)653599 link писал(а):  Добрый день. Олег переведите пожалуйста аукционный лист, особенно интересуют замечания. Деньги закину на телефон. Заранее спасибо.
Здравствуйте.
Пожалуйста 150 р. на 8-917-827-1570 (МТС).
-----------------------------------------------------------
Honda AirWave М
Кузов: DBA-GJ1
Пробег: 72 000 км
Год выпуска: 2010

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, АБС, подушки безопасности, CD-проигрыватель, навигация, кондиционер, запасное колесо, монитор заднего обзора, инструментов нет, домкрата нет, история обслуживания имеется

Замечания оценщика:
Царапины в отделке салона, на ковриках прожоги от сигарет и порывы, на потолке загрязнения. Судя по рисунку, все дефекты носят лёгкий характер и не должны быть заметны на глаз, на правом переднем кресле на спинке есть прожог от сигареты.
Машина использовалась для личных нужд.

Оценка салона: С
Общий балл: 3.5

Реквизиты для поддержки проекта
03-20-2013 22:37
Найти сообщения Цитировать
653599 Не на форуме



Сообщение: #44
Re: Переводы аукционных листов (4)
Спасибо Олег. Деньги скоро закину.
03-21-2013 3:33
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #45
Re: Переводы аукционных листов (4)
(03-21-2013 3:33)653599 link писал(а):  Спасибо Олег. Деньги скоро закину.
Благодарю Smile
Пока не поступало от Syberberg.
Забыл наверное...

Реквизиты для поддержки проекта
03-21-2013 8:29
Найти сообщения Цитировать
syberberg Не на форуме



Сообщение: #46
Re: Переводы аукционных листов (4)
СОри ток сегодня вспомнил)) заработался 5 мин деньги кину
03-22-2013 8:45
Найти сообщения Цитировать
snym Не на форуме



Сообщение: #47
Re: Переводы аукционных листов (4)
Здравствуйте! Помогите перевести аукционный лист


Прикрепления
.jpg  DHDHNN.jpg (Размер: 90.06 Кб / Загрузок: 104)
.jpg  DHDHNN.jpg (Размер: 90.06 Кб / Загрузок: 104)
03-22-2013 19:40
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #48
Re: Переводы аукционных листов (4)
Добрый вечер!
С вас 150 р. на 8-917-827-1570 (МТС)
-------------------------------------------------
Nissan Teana 250XV
Кузов: J32
Пробег: 98 455 км
Год выпуска: 2008

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, климат-контроль, ТВ, навигация, легкосплавные диски, подушки безопасности.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Навигация с жёстким диском от производителя, ТВ с полносегментным модулем приёма цифровых телепрограмм, встроенная система ЕТС, ксенон, кресла с электроприводом, intellikey, мониторы бокового и заднего обзора, система очистки воздуха Plasmacluster, светодиодные световые сигналы на зеркалах заднего вида, затемнённое заднее стекло, push-start, система поддержки ног с электроприводом, DVD-привод, приборная панель под дерево, история обслуживания имеется.

Замечания оцещика:
Передняя правая внутренняя панель деформирована, заменена панель правой задней боковой части кузова, потёртость обшивки кресел, потёртый руль, в салоне лёгкие загрязнения, под кузовом в передней части царапки / вмятинки, по кузову лёгкие царапки, течь масла в моторном отсеке. Судя по рискунку заменён также капот.

Оценка салона: С
Оценка кузова: С
Общий балл: После ремонта

Реквизиты для поддержки проекта
03-22-2013 22:53
Найти сообщения Цитировать
ivankor Не на форуме



Сообщение: #49
Re: Переводы аукционных листов (4)
Здравствуйте, переведите пожалуйста пару аукциоников. Особо интересуют замечания оценщика. Как оплатить ваши услуги?
Спасибо

?mage

?mage
03-29-2013 15:22
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #50
Re: Переводы аукционных листов (4)
Добрый вечер.
С вас 250 р. на любые электронные кошельки.
На телефон нежелательно.
----------------------------------------
Toyota Premio X EX package 4WD
Кузов: UA-ZZT245
Пробег: 151 421 км
Год выпуска: 2002

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, оригинальные легкосплавные диски, телевизор, навигация, климат-контроль, подушки безопасности, история обслуживания имеется

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Единственный владелец, впервые выставлена на аукцион, родная DVD-навигационная система, камера заднего обзора, CD-чейнджер, проигрыватель MD, оригинальные вставки на рулевое колесо, ЕТС, брелок ДУ, оригинальные ксеноновые фары, панель приборов под дерево, зеркала заднего обзора с электроприводом, противотуманки, запасной брелок ДУ, специальные кожаные чехлы на кресла, покупалась у владельца

Замечания оценщика:
Отремонтирована задняя часть, по кузову – царапки, вытертый руль, задняя панель и фронтальная часть заднего пола деформированы, пятна по обивке стоек, правый задний лонжерон со вмятинами

Оценка салона: С
Общий балл: Машина после ремонта
---------------------------------------------------------

Второй - завтра...

Реквизиты для поддержки проекта
03-29-2013 22:40
Найти сообщения Цитировать


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переводы аукционных листов (3) GM95 426 298,198 02-15-2013 12:09
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)