Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Помогите с переводом по автомобилю
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #11
Помогите с переводом по автомобилю
Спасибо вам Smile

Реквизиты для поддержки проекта
07-24-2019 22:46
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #12
Помогите с переводом по автомобилю
Сделайте пожалуйста перевод!
?mage
07-25-2019 16:54
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #13
Помогите с переводом по автомобилю
Nissan Leaf
Кузов: ZAA-ZE0
Год выпуска: 2012
Пробег: 51 806 км

Заводская комплектация:
АКПП, климат-контроль, усилитель руля, электростеклоподъёмники, легкосплавные диски, ТВ, навигация, АБС

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Приобреталась у непосредственного владельца, оригинальная навигация, телевизор, монитор заднего обзора

Замечания оценщика:
Передние крылья заменены (и что-то непонятное накорябано рукой)

Оценка салона: С
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
07-25-2019 21:19
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #14
Помогите с переводом по автомобилю
Здраствуйте! Можете перевести?


Прикрепления Изображения
?mage
09-12-2019 3:23
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #15
Помогите с переводом по автомобилю
Добрый день!
-------------------
Mitsubishi Pajero mini 3 door 4WD VR
Кузов: ABA-H58A
Год выпуска: 2011
Пробег: 94 123 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, кондиционер, электростеклоподъёмники, легкосплавные диски, АБС, подушки безопасности

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Приобреталась у владельца, на аукционе впервые

Замечания оценщика:
Передняя внутренняя панель слегка деформирована, деформация передней поперечины, царапки по кузову, всё остальное - описание загрязнений в салоне, а также потёртая баранка.

Оценка кузова: В
Оценка салона: С
Общий балл: 3

Реквизиты для поддержки проекта
09-12-2019 15:08
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #16
Помогите с переводом по автомобилю
Спасибо. У вас есть Сбербанк онлайн? Могу сейчас скинуть или завтра на яндекс?
09-12-2019 15:14
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #17
Помогите с переводом по автомобилю
Сбербанк у меня привязан к телефону на странице контактов:
http://www.bolden.ru/contacts.html
Можно и завтра.

Реквизиты для поддержки проекта
09-12-2019 17:04
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #18
Помогите с переводом по автомобилю
Перевёл вам) Ещё раз спасибо
09-12-2019 17:07
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #19
Помогите с переводом по автомобилю
Спасибо вам!

Реквизиты для поддержки проекта
09-12-2019 17:53
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #20
Помогите с переводом по автомобилю
Здравствуйте! Поможете с переводом?
?mage

?mage
09-20-2019 12:46
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)