Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Помогите с переводом по автомобилю
Автор Сообщение
suoe24642 Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #81
Помогите с переводом по автомобилю
Большое спасибо! Перевёл!
12-11-2022 14:52
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #82
Помогите с переводом по автомобилю
Спасибо вам!

Реквизиты для поддержки проекта
12-11-2022 15:14
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #83
Помогите с переводом по автомобилю
Здравствуйте! Помогите перевести


Прикрепления Изображения
?mage
07-17-2023 10:40
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #84
Помогите с переводом по автомобилю
Добрый день!
-------------------
Toyota Noah Si Double Bai Be-2
Кузов: ZRR80W
Год выпуска: 2019
Пробег: 45 347 км

Заводская комплектация:
АКПП, климат-контроль, навигация, ТВ, АБС, подушки безопасности, легкосплавные диски, усилитель руля, электростеклоподъёмники

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
На аукцион ранее не выставлялась, кнопочный запуск двигателя, сдвижные двери с обеих сторон, монитор заднего обзора, технологии Toyota Safety Sense и PKSB (вспомогательный парковочный тормоз)

Замечания оценщика:
Вмятины на днище багажника, по кузову малозаметные царапины, загрязнения в салоне, потёртый руль, царапины в нижней части бампера (в основном, заднего), на лобовом стекле следы от попадания гравия

Оценка кузова: D
Оценка салона: B
Общий балл: Машина после ремонта

Реквизиты для поддержки проекта
07-17-2023 11:21
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #85
Помогите с переводом по автомобилю
Спасибо! Отправил денежку!
07-17-2023 11:27
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #86
Помогите с переводом по автомобилю
Благодарю!

Реквизиты для поддержки проекта
07-17-2023 11:58
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #87
Помогите с переводом по автомобилю
Здраствуйте! Переведите пожалуйста! Это аукционный лист предыдущей машины но с другого аукциона
07-17-2023 19:01
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #88
Помогите с переводом по автомобилю
Здравствуйте! Помогите перевести


Прикрепления Изображения
?mage
10-26-2023 21:21
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #89
Помогите с переводом по автомобилю
Добрый вечер!
-------------------------------------------
Toyota Prius S Touring Selection
Кузов: ZVW30
Год выпуска: 2010
Пробег: 57 275 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, климат-контроль, АБС, подушки безопасности, электростеклоподъёмники, легкосплавные диски.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
На аукцион выставляется впервые, мониторы заднего обзора, кнопочный запуск двигателя, магнитола NSDN-W60

Замечания оценщика:
Царапины на консоли, на стойках — следы подкраски, заменены левая задняя дверь и крыло, царапины по кузову, на лобовом стекле следы от попадания гравия.

Оценка кузова: С
Оценка салона: B
Общий балл: 3.5

Реквизиты для поддержки проекта
10-26-2023 21:42
Найти сообщения Цитировать
suoe24642 Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #90
Помогите с переводом по автомобилю
Спасибо! Отправил!
10-26-2023 21:55
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)