A+ A A-

132. A ばかりか / ばかりでなく B

1 1 1 1 1

N ばかりか

N ばかりでなく

"не только А, но и В"
  "мало того, что А, так ещё и В"

彼女はピアノばかりかバイオリンも弾ける。 Она умеет играть не только на фортепиано, но и на скрипке.
ゴルフに行こうと思っていたのに、雨ばかりか風まで吹いてきた。 Я собрался было идти играть в гольф, но мало того, что пошёл дождь, так ещё и ветер поднялся.
彼はクラシックばかりでなくロックも聴く。 Она слушает не только классику, но и рок.
チェルノブイリ原発事故では周辺地域ばかりでなく、全世界的な放射能汚染を引き起こした。 Чернобыльская катастрофа вызвала радиоактивное загрязнение не только прилегающих территорий, но и всего мира. 
彼は日本の医師免許ばかりか米国の医師免許も持っている。 Он имеет не только японскую, но и американскую врачебную лицензию.

  • Конструкция синонимична УГК №129 из 2-го Кю「A のみならず」.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться