15. A かけだ / かけの / かける
V(2) かけだ / かけの / かける
1. В течение А, во время А.
2. Начать было делать А и ...
| 先週借りた本は、まだ読みかけだから、来週まで貸して下さい。 | Я только начал читать книгу, которую брал у тебя на прошлой неделе, поэтому одолжи мне её до следующей недели. |
| 書きかけのラブレターを兄に読まれてしまった。 | Брат подсмотрел любовное послание, которое я писал. |
| 子どもは食べかけのお菓子でも、ほかの人にあげたがる。 | Дети готовы поделиться с другими даже теми сладостями, которые сами начали есть. |
| 眠りかけたとたん、電話のベルで叩き起こされてしまった。 | Только я начал засыпать, как был разбужен телефонным звонком. |
| 彼は何か言いかけて、やめた。 | Он было начал что-то говорить, но осёкся. |
