A+ A A-

102. ...に比べて / 比べ

1 1 1 1 1

N に比べて / 比べ

"по сравнению с...", "в сравнении с..."

昨年に比べ、今年の夏は天候が不順で作物の生育が遅れている。 По сравнению с прошлым годом лето в этом году неважное: погода переменчива, и зерновые поспевают поздно.
兄は弟に比べて勉強はよくできたが、スポーツはだめだった。 Старший брат учится лучше, чем младший, но вот в спорте ему уступает.
和食は洋食に比べて、あっさりしている。 Японская пища в сравнении с западной проста и естественна.
今は昔に比べ、生活が便利になった。 Сейчас жизнь стала удобнее, чем раньше.
電話は手紙に比べ、速く情報を伝えることができる。 По телефону гораздо быстрее можно передать информацию, чем с помощью письма.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться