A+ A A-

159. A わりに / わりには B

1 1 1 1 1

V わりに

N のわりに

A わりに

NA なわりに

"Несмотря на А, имеет место В" (хотя естественно ожидать противоположного

年齢のわりには若く見える。 Выглядеть молодо, несмотря на возраст.
雪が降っているわりにあまり寒くない。 Несмотря на то, что идёт снег, на улице не очень холодно.
小学生のわりに知識が豊富だ。 Его познания весьма обширны несмотря на то, что он учится в начальной школе.
彼女はおしゃれなわりには、部屋はきたない。 Хорошо одеваться-то она любит, а вот в комнате у неё грязно.

  • Конструкция синонимична УГК №34「A くせに / くせして B」и №109「A にしては B」из 2-го Кю.

You have no rights to post comments

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Войти или Зарегистрироваться