A+ A A-

73. ...てならない

1 1 1 1 1

V(て)ならない

А(て)ならない

NAでならない

 "невероятно А", "очень А", где А - выражает чувства и эмоции говорящего.

優勝が決まったとき、嬉しくてならなかった Одержав победу, он не мог сдержать радости.
離れて暮らしている恋人のことを思うと、恋しくてならない Когда я думаю о любимом человеке, который живёт так далеко, меня переполняют нежные чувства.
こんなに早く亡くなってしまい、残念でなりません Очень жаль, что он покинул нас так скоропостижно.
家族に死なれて独りぼっちになったあの人が可愛そうでならない Оставшись в полном одиночестве после смерти всех членов своей семьи, он вызывает чувство невероятной жалости.

  • Конструкция синонимична УГК №71「...てしょうがない」, №72「...てたまらない」, №90「...ないではいられない」из 2-го Кю и №93「Aを禁じ得ない」из 1-го Кю.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться