22. ...かのようだ
...V(る）かのようだ。
...V(た）かのようだ。
Словно..., будто...
| 広子さんの部屋に入ると、花がたくさん飾ってあって、春が来たかのようだ。 | Комната Хироко-сан была украшена цветами, словно наступила весна. |
| 小さなカラオケ大会なのにお客さんの前で歌うと、スターになったかのようだ。 | Несмотря на скромные масштабы караокэ-фестиваля во время исполнения песен перед зрителями создавалось ощущение, что ты - суперзвезда. |
| 林さんはビールを飲んだかのような赤い顔をしている。 | Хаяси-сан выглядит так, будто выпил пива. |
| ４月なのに寒くて、冬に戻ったかのようだ。 | Несмотря на апрель было холодно, словно вернулась зима. |
| あの社長秘書は自分が社長であるかのように、社員に命令するので嫌われている。 | Секретаршу главы компании недолюбливают, поскольку она раздаёт сотрудникам приказы, словно сама является её президентом. |
- Конструкция употребляется только с глаголами.