140. A ほど B
N ほど ...
A ほど ...
"чем А, тем В"
| 時間がある人ほど勉強しないようだ。 | Похоже, чем больше у человека свободного времени, тем меньше он посвящает его занятиям. |
| 若い人ほどよく寝る。 | Сон тем лучше, чем моложе человек. |
| バブルがはじける前は高いものほどよく売れた。 | До сдувания спекулятивного рыночного пузыря чем вещь была дороже, тем лучше она продавалась. |
| 夢は大きいほどいいと思う。 | Я считаю, что чем грандиознее ваша мечта, тем лучше. |
- Конструкция синонимична УГК №131 из 2-го Кю「A ば A ほど、B」.
