A+ A A-

46. ...際 / 際に / 際は

1 1 1 1 1

Nの / 際に / 際は

   ... / 際に / 際は

"Во время А", "при А"

この書類は出国の、係の者に提出して下さい。 Эти документы при выезде из страны передайте уполномоченному.
非常の際には、このボタンを押して下さい。 При возникновении опасности нажмите эту кнопку.
本を返却する際は、受付へ申し出て下さい。 Обратитесь к администратору, чтобы вернуть книгу.
車を買う際には、車庫証明が必要です。 При покупке машины необходим парковочный сертификат.
彼女とは去年イタリアを旅行した際に合った。 С ней я встретился, когда ездил по турпутёвке в Италию.

  • В данном контексте 際 взаимозаменяемо с 時.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться