A+ A A-

50. ...ざるを得ない

1 1 1 1 1

V(1)ざるを得ない

"нельзя не сделать" = "во что бы то ни стало надо сделать"
  Придётся, ничего не остаётся как...

これだけ探しても見つからないのだから、諦めざるを得ない Мы уже столько искали, но так и не нашли, поэтому ничего не остаётся, как прекратить поиски.
ファンに囲まれてしまった。サインせざるをえない。  Меня окружили фанаты. Придётся раздавать автографы.
風邪をひいてしまった。旅行は中止せざるをえない。  Я простыл. Придётся приостановить турпоездку.
社長命令だから、休日出勤せざるをえない。  Это приказ главы компании, поэтому придётся выходить в выходные. 
先輩に誘われては、付き合わざるをえない。  Если тебя приглашает старший по службе, то приходится идти. 

  • Глагол в данной конструкции выступает в 1-й основе. В качестве первой основы глагола する и составных глаголов типа Nする используется .

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться