63. ついでに（序に）
Nのついでに(序に)
Vついでに
Используя удобный случай А, сделать заодно и В.
"(раз уж ..., то) заодно / попутно"
| 郵便局へ行くなら、序に私の手紙も出してきて。 | Раз ты идёшь на почту, отправь заодно моё письмо. |
| ハイキングのついでに、美味しいと評判の水を 水筒いっぱい汲んできた。 | Во время пешей прогулки я заодно набрал полную фляжку вкусной воды (например из известного источника) |
| 新宿へいったついでに、都庁へ寄ってみた。 | Оказавшись в Синдзюку, я попутно решил зайти в Токийский муниципалитет. |
| 洗車のついでに、庭に水をまいた。 | Помыв машину, я заодно полил и сад. |
| 買い物のついでに、図書館へ寄った。 | Когда я ходил за покупками, то попутно зашёл в библиотеку. |
- Глагол в определительной позиции к ついでに может быть в любом времени.
