A+ A A-

105. ...に際し / 際して / 際しての

1 1 1 1 1

N に際し / 際して / 際しての

по случаю..., по поводу..., при...

卒業に際して、お世話になった方々に、お礼の言葉を述べた。 По случаю завершения обучения он выразил большую благодарность всем тем, кто так много для него сделал.
面接試験を受けるに際しての注意。 Рекомендации при прохождении собеседования.
就職に際し、先輩から助言を受けた。 Старшие товарищи дали ему несколько советов по поводу устройства на работу.
引っ越しに際して、転居のお知らせの葉書を知人に出した。 По случаю переезда на новое место он послал знакомым открытки о смене адреса.

  • Конструкция синонимична УГК №93 (2 Кю) 「...にあたって / に当たり」.

You have no rights to post comments

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Andrei
admin
Konstantin74
veniaminsherin
admin
veniaminsherin
admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
admin

Войти или Зарегистрироваться