A+ A A-

26. ...からすると / からすれば...

1 1 1 1 1 100% (1)

 ...Nからすると/からすれば...

Судя по..., исходя из...  

私の予想からすると、真夏日もあと数日だろう。 По моим предположениям эти летние деньки ещё постоят какое-то время.
すぐはげたことからすると、この指輪はメッキ製品だろう。  Судя по тому, как облезло это кольцо, оно, вероятно, было с металлическим напылением. 
PさんのQさんに対する態度からすれば、PさんがQさんに好意を持っているのは明らかだ。  Судя по отношению P к Q, очевидно, что P питает к Q дружеские чувства.
いつもよく食べる彼女が食欲がないことからすると、何かあったのだろうか。  Судя по тому, что она всегда хорошо кушала 

  • Данная УГК схожа с конструкциями №25 「...からして」и №29 「...から見ると 見れば 見て 見ても」.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Войти или Зарегистрироваться