A+ A A-

26. ...からすると / からすれば...

1 1 1 1 1 100% (1)

 ...Nからすると/からすれば...

Судя по..., исходя из...  

私の予想からすると、真夏日もあと数日だろう。 По моим предположениям эти летние деньки ещё постоят какое-то время.
すぐはげたことからすると、この指輪はメッキ製品だろう。  Судя по тому, как облезло это кольцо, оно, вероятно, было с металлическим напылением. 
PさんのQさんに対する態度からすれば、PさんがQさんに好意を持っているのは明らかだ。  Судя по отношению P к Q, очевидно, что P питает к Q дружеские чувства.
いつもよく食べる彼女が食欲がないことからすると、何かあったのだろうか。  Судя по тому, что она всегда хорошо кушала 

  • Данная УГК схожа с конструкциями №25 「...からして」и №29 「...から見ると 見れば 見て 見ても」.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Войти или Зарегистрироваться