A+ A A-

47. ...最中に/最中だ

1 1 1 1 1

V(~ている)最中に...

Nの最中に

A、Na最中に

 "в тот самый момент, когда", "в разгар...", "как раз в процессе..." 

説明をしている最中に、邪魔しないで下さい。 Не мешайте мне, пожалуйста, пока я объясняю.
食事の最中だから、あとでこちらから電話します。 Я сейчас как раз обедаю, поэтому позвоню тебе попозже.
合計がいくらになるか、今計算している最中だ Сколько это всё будет стоить я сейчас как раз и подсчитываю.
忙しい最中に、友達が訪れてきた。 Как раз в тот момент, когда я был занят, ко мне пришёл товарищ.
テレビゲームをしている最中は、電話がかかってきても出ない。 В самый разгар телевизионной игры зазвенел телефон, но он не подошёл.

  • Конструкция аналогична по смыслу УГК №43 из 1 Кю「AところをB」.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться