139. A ほどだ / ほど / ほどのB
V ほど ...
N ほど ...
"настолько В, что А"
| 涙が出るほど痛かった。 | Было больно до слёз. |
| 失恋して、お酒を死ぬほど飲んだ。 | Потеряв свою любовь, он напился до смерти. |
| 木が倒れてしまうほどの突風が吹いた。 | Подул порывистый ветер такой силы, что готов был повалить деревья. |
| あの子は信じられないほど頭がいい。 | Этот ребёнок невероятно умён (настолько умён, что в это трудно поверить). |
| 仕事が忙しくて目がまわるほどだ。 | У меня столько работы, что просто голова кругом. |
