A+ A A-

113. ...に沿って / 沿い / 沿う / 沿った

1 1 1 1 1

に沿って / 沿い / 沿う / 沿った

1) "согласно...", "сообразно с...", "в соответствии с..."
   2) "параллельно с...", "вдоль..."

市民の要望に沿って、空き地を公園にした。 Согласно пожеланиям населения на пустыре разбили городской парк.
皆様のご希望に沿うように努力します。  Я приложу все усилия, чтобы оправдать ваши ожидания. 
都市計画に沿った、建築計画を立てる。  Составить план застройки сообразно плану развития города. 
線路に沿い、広い道があります。そこをまっすぐ行って下さい。  Вдоль ж/д путей проходит широкая дорога. Прямо по ней и идите. 

  • В значении ① конструкция синонимична УГК №95「...に応じて / 応じ / 応じた」из 2-го Кю.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться