A+ A A-

101. A に決まっている

1 1 1 1 1

V にきまっている

Передаёт высокую степень уверенности говорящего в своей правоте.
  "определённо", "непременно", "обязательно", "вне всякого сомнения" 

あんなに一所懸命勉強したのだから、合格するにきまっている Я так упорно занимался, что обязательно сдам.
楽にダイエットできる薬があったら、女性は皆ほしがるにきまっている Если бы было такое лекарство, которое позволяло бы легко сидеть на диете, то им определённо пожелали бы воспользоваться все женщины.
外から入った様子がないから、犯人は家の中にいたにきまっている Поскольку нет никаких следов проникновения извне, преступник определённо побывал внутри дома.
日本の警察の検挙率は高い。犯人はすぐに逮捕されるにきまっている Раскрываемость преступлений в Японии высока. Преступников тут же ловят и арестовывают.
相手がプロの選手なら負けるにきまっています Если соперник является профессионалом, то я точно проиграю.

  • Конструкция синонимична УГК №112 「Aに相違ない」и №115「Aに違いない」из 2 Кю, а также №32「Aでなくてなんだろう」из 1 Кю. 

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться