A+ A A-

125. ...にわたって / にわたり / にわたる / にわたった

1 1 1 1 1

N にわたって / にわたり / にわたる / にわたった

1) "на протяжении ...", "в течение ..." (протяжённость во времени)
  2) "в масштабе...", "в масштабах...", "по всей / всему" и т.п.

8時間にわたる大手術だった。→① Это была грандиозная операция, длившаяся 8 часов.
会議は3日間にわたった。→① Совещания шли на протяжении 3-х дней.
10年間にわたる戦争は両国に大きな被害を与えた。→① Война, продолжавшаяся 10 лет, нанесла большой урон обеим сторонам.
エイズは全世界にわたって多くの死者を出している。→② СПИД уносит множество жизней по всему миру.
地震による被害は広範囲にわたった。→② От землетрясения пострадали большие территории.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, вы можете также войти через любую из предстваленных ниже социальных сетей.
               


Защитный код
Обновить

  1. Блог
  2. Комментарии
  1. Японская грамматика
  2. Тесты
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Форум

admin
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
ta4a
admin
ta4a
sabol
admin
sabol
admin

Войти или Зарегистрироваться